:05:03
¡Michael!
:05:04
Michael O'Sullivan,
¿eres millonario?
:05:06
Vaya, Jackie,
sifuera millonario,
:05:08
¿pasaría mitiempo sentado
en esta playa?
:05:12
Creo que sí.
:05:14
Espera un minuto.
Tengo noticias importantes.
:05:17
¿Vas a nadar?
:05:19
Tengo cosas más importantes
que hacer.
:05:21
Mira lo que encontré...
:05:23
en la letra pequeña
del "Irish Times" anoche.
:05:26
Míralo. En la portada,
abajo de todo.
:05:29
Los resultados
de la lotería te sonríen.
:05:31
"Ganador de County More West".
:05:33
¿Un ganador de por aquí?
¡Quién lo hubiera dicho!
:05:37
Vamos, Michael, es más que eso.
:05:38
County More West es grande,
pero con un solo pueblo.
:05:41
- Tullymore.
- Tullymore.
:05:43
¿De veras, Jackie?
:05:45
¿Un ganador en el pueblo?
:05:47
Sí, en Tullymore mismo.
:05:49
¿ Y cuánta gente vive allí?
:05:51
Exactamente 52.
:05:53
Sitú no ganaste, yo no gané
y Annie no ganó,
:05:56
eso nos deja con un total de49.
:05:59
Madre mía, 49...
y uno es el ganador.
:06:04
¿Recibieron la noticia
en Tullymore?
:06:06
A nadie se le
ha ocurrido todavía,
:06:08
así que nadie lo sospecha
salvo el ganador.
:06:10
Dios Santo. ¿Lo sabe Annie?
:06:14
Sí.Ahora anda
buscando al ganador.
:06:20
Si un ganso aparece
:06:22
Para cantar su canción
:06:25
Entonces encenderé elfuego
con una gran olla puesta
:06:31
Tiene una voz maravillosa,
Sra. Kennedy.
:06:35
¿Cuánto tiempo puede pasar
un hombre con sufortuna...
:06:37
sin gastarse
un solo centavo, Jackie?
:06:39
Tanto como quiera, Michael.
:06:40
Cuanto más espere,
más para nosotros.
:06:47
¡Dios Santo!
¿De dónde lo sacaste?
:06:50
¿Me sienta bien?
:06:52
- Tanto como que quieras.
- Entonces, ¿te casas conmigo?
:06:57
¿Puedo casarme con tu hija?
Tengo un convertible.