1:02:02
- Hola.
- Hola, Kitty.
1:02:04
Kitty, ¿recuerdas quién soy?
1:02:07
Lo recuerdo, Michael.
1:02:09
Eres Ned Devine.
1:02:11
Buena chica.
Dale una bebida, Annie.
1:02:15
Gracias.
1:02:21
Firmaré con una condición.
1:02:25
La verdad, no podemos
aceptar condiciones.
1:02:28
Es una condición
muy pequeña, Jackie.
1:02:30
Adelante.
1:02:38
Claro que puedes.
No hay problema.
1:02:40
Gracias.
1:02:43
Aquítenemos a la número 38.
1:02:47
Nos acercamos a la meta.
1:02:49
Bien hecho, Kitty.
1:02:50
Gracias, Michael.
1:02:52
Adiós.
1:02:55
¿Es una gran condición?
1:02:57
Para nada. Cenarás con ella
la semana próxima.
1:03:00
¡Cuidado!
1:03:05
Dennis, te saltaste lafila.
¿Qué pasa?
1:03:08
- No funcionará.
- ¿Qué?
1:03:11
Reclamamos un cheque
que no podemos cambiar.
1:03:14
Ned no tiene cuenta de banco.
1:03:16
- ¿Qué?
- Solía trabajar en un banco.
1:03:19
No esfácil cambiar
un cheque tan grande.
1:03:21
¿La Sra. Kennedy cambiaría
un cheque de $7 millones?
1:03:32
Abriremos una cuenta corriente
anticipadamente, costa afuera,
1:03:35
quizá enJersey,
y depositamos 50 libras.
1:03:38
Es una cuenta compartida...
1:03:40
a nombre de Ned Devine
y Jackie O'Shea.
1:03:43
- Fingiré que soy Ned--
- Despacio.
1:03:45
Y tú serás tú mismo.
1:03:47
La cuenta estará abierta
una semana.
1:03:49
Jackie deposita
el cheque de Ned.
1:03:52
Después usa su propiafirma
en la cuenta compartida...
1:03:55
para dividir las ganancias.
1:03:59
¿Es legal?