1:15:04
Si estuviera aquí ahora...
1:15:06
si pudiera escucharme...
1:15:09
lo felicitaría por ser
un hombre tan grandioso.
1:15:15
Yle agradecería
por ser mi amigo.
1:15:27
Despacio.
1:15:29
Por el amor de Dios.
1:15:46
Debe haber sido un gran hombre
este Michael.
1:15:49
Tenía sus defectos.
1:15:52
Hola, Ned. ¿Cómo está?
1:15:54
Nada mal, Jim.
1:15:56
Jackie, lamento
haber interrumpido así.
1:16:00
Jackie sabe por qué ha venido.
1:16:03
Me alegra que tenga un amigo
en quien confiar.
1:16:05
¿Hará sus preguntas hoy?
1:16:08
No hay necesidad.
1:16:10
El pueblo dice que eres Ned
y con eso es suficiente.
1:16:12
Puedo darle su cheque hoy.
1:16:15
¿Está seguro que
es un buen momento?
1:16:17
- Lo es. Es el mejor momento.
- Muy bien.
1:16:21
¿Quiere una bebida?
1:16:24
Mejor lo dejo en paz, Ned.
1:16:32
Afinen sus instrumentos,
muchachos.
1:16:35
Es grandioso.
Cuidado con la cabeza.
1:16:38
Por supuesto. Buena suerte.
1:16:40
Llámeme sitiene
alguna pregunta.
1:16:42
- De acuerdo.
- Y cuidado con sus amigos.
1:16:44
No gaste todo de una sola vez.
1:16:46
- No lo haré.
- Muy bien.
1:16:48
Jackie, buena suerte. Cuídese.
1:16:50
- Buena suerte.
- Vigílelo.
1:16:52
- Lo haré.
- Muy bien. Buena suerte.
1:16:54
Gracias, Jim.