:36:18
.איך בדבלין? -ערפילי
.זו מכוניתך, תוריד אותי בדרך-
:36:28
?תיקנת אותה, ברנדי
?אתה כבר לא במכונית הספורט-
:36:32
.לא, אני לא. מוריס, תיזהר
.יש שם דלק
:36:38
מוריס, ילד רע. אמרתי לך
שוב ושוב לא לשחק עם גפרורים
:36:44
!אלוהים אדירים
.זהירות, ילד
:36:46
.מצטער, פין. -אתה בסדר
:36:50
ברנדי, אולי תרחיק
?אותו מהדלק
:36:53
הוא צריך אב. הוא מהיר
.מדי בשבילי
:36:56
.הוא צריך את אביו האמיתי
.גם מגי זקוקה לי, ברנדי
:36:58
בחייך, אתה לא האבא. -אני כן
.ומגי יודעת זאת
:37:03
.איזה בלגן החמור שלך עושה
:37:06
הסירחון מאחוריו של החמור שלך
.כמעט גרוע משלך
:37:10
לך לעזאזל. -יש לי פגישה
.עם אימא של מוריס הערב
:37:15
.נכון, ברנדי? -זה שקר
.מגי שלי
:37:18
.בדיוק דיברנו על זה עכשיו
,היא רצתה מישהו-
:37:22
,שתוכל להתקרב אליו מספיק
.כדי שייתן לה מה שהיא רוצה
:37:31
?טולימור. טולימור. איפה זה
:37:38
,על מה תבזבז את החצי שלך
?ג'קי
:37:41
?הסכמנו על חצי, מייקל
:37:44
.לא, אני פשוט הנחתי כך
:37:47
?אתה הנחת כך
:37:51
.מי זה? -שלום לך. -שלום
.אני חושב שאיבדתי את הדרך-
:37:55
?אתה יודע היכן טולימור
.אתה לא רחוק, אדוני-
:37:59
,חזור בשביל הזה, שמאלה בקצה
.ולאורך הדרך ללא פניות