:38:04
?אתה מהכפר בעצמך
.כן, כל חיי-
:38:07
אתה מכיר במקרה
?את נד דיווין
:38:11
.נד דיווין? -נד דיווין
:38:14
.אתה מכיר אותו? -כן
.אני מכיר
:38:18
.את נד אתה מחפש? -כן
.אוכל לקחת אותך לביתו אם תרצה
:38:24
.זה אדיב מצדך
?אתה רוצה להיכנס למכונית
:39:02
,אני מצטער. סליחה
.זו קדחת השחת
:39:06
זה קורה לי כל פעם
.שאני יוצא אל הטבע
:39:09
.מצטער, אני ג'ים קלי
.ג'קי אושה. מה שלומך? -לא רע-
:39:13
זה קצה הדרך הזו
?ואז שמאלה
:39:15
לא, לא, כדי להגיע
,לביתו של נד
:39:18
כדאי שתפנה ימינה
.ותחזור אל הגבעות
:39:22
.אתה בטוח? -בטח שאני בטוח
.גרתי כאן כל חיי
:39:34
אני חושב שעוד מעט
.תהיה פניה ימינה
:39:39
,אתה מוכן לנהוג לאט יותר
?אדוני, בבקשה
:39:42
.מצטער, אנסה לנסוע לאט יותר
:39:58
.שמאלה