:02:06
Må jeg sidde her?
:02:11
Faktisk, nej.
:02:13
For to år siden, reserverede
jeg netop dette sted.
:02:17
Hvad hvis jeg siger be' om?
Det er den eneste undtagelse.
:02:39
Pas på.
:02:50
Fandt du Svejts?
:02:54
Ja, det gjorde jeg.
:02:57
Og gjorde krav på det for Missouri.
Plantede mit lille flag...
:03:00
...og solgte glasperler
til de indfødte.
:03:04
De havde sandwich'er der.
:03:07
Jeg købte nogen til dig.
:03:15
Jeg hedder Ann.
:03:19
Collins. Åh damen der
opdagede Svejts.
:03:22
I alle aviser.
:03:26
Jeg hedder Chris Nielsen.
:03:31
Hvordan vidste du at jeg var her?
:03:33
Det vidste jeg heller ikke.