:54:02
Som jeg har sagt, du kender os ikke.
:54:06
Er det en slags risiko
for sjæle-venner?
:54:09
Den ene er ikke noget uden den anden?
:54:15
Men hun er okay.
:54:18
Du ved. Hendes smerte er ovre.
:54:20
Du forstår ikke.
- Hun vil ikke blive hængende som jeg gjorde.
:54:23
Du forstår ikke.
-Hvornår ser jeg hende?
:54:25
Aldrig.
:54:29
Du ser hende aldrig. Hun er et selvmord,
selvmord tager et andet sted hen.
:54:35
Hvad straffer I hende for?
Nej, det er ingen straf.
:54:37
Hun har lidt nok.
-Der er ingen dommere eller forbrydelse her.
:54:41
Alle er lige. Det er virkeligheden
og den måde tingene virker på!
:54:44
Og virkeligheden er at selvmord går til helvede?
Ingen forbandet dom i det
:54:51
Du vil kæmpe.
:54:55
Du kan gemme dig, eller du kan forstå.
:54:59
Det du kalder "helvede" er
for dem der ikke ved de er døde.
:55:02
De kan ikke forstå, hvad de har gjort
eller hvad der er sket dem.
:55:07
For selvoptaget i livet
at de bygget dette selvoptagne liv?
:55:11
Det gælder ikke for Annie, all right?
:55:14
Nej, det gør det ikke.
:55:16
Selvmord er forskellige.
:55:19
Selvmord går ikke til helvede fordi de er umoralske eller selviske.
De kommer der af en helt anden grund.
:55:24
Vi har alle en fornemmelse
at der er en naturlig grund til vores rejse.
:55:28
Og Annie har overtrådt dette.
Hun vil ikke indse det.
:55:33
Hun vil ikke indse, hvad hun har gjort.
:55:38
Og hun vil bruge evigheden på at udspille det.
:55:41
Du siger stadig hun er i helvede.
- Alles helvede er forskellige.
:55:44
Det er ikke ild og smerte.
:55:46
Det virkelige helvede er livet der er gået galt.