1:02:01
...for at miste forstanden.
1:02:43
Fordi han drukner, derfor.
1:02:50
Han er tretten år.
1:02:52
Det ved jeg.
Han skal være sammen med sine venner.
1:02:56
Han bør slappe af foran fjernsynet,
- Han behøver for en gangs skyld at læse en bog..
1:03:00
..som han kan lide!
-Det du siger, er at han gennemgår alt dette..
1:03:04
for ikke at skuffe mig?
- Nej det er faktisk værre.
1:03:06
Han er så langt ude, at han mener
han skuffer sig selv.
1:03:09
Du siger noget han ikke kan, og lader ham synke.
Hvor sygt er det?
1:03:21
Hvordan kan du tage mig ud af skolen?
1:03:24
Hvordan kan du gøre det?
Det er - det er mit liv!
1:03:29
Tror du ikke jeg kan klare det?
1:03:31
Jeg mener, hvis jeg virkelig tager mig sammen
- Jo, men du må vise mig..
1:03:35
...noget mere, okay?
- Kom nu!
1:03:37
Du ødelægger det, Ian!
Jeg er ikke dig!