:08:01
Joli ruisseau !
:08:03
Il rêve de faire ça depuis 10 ans !
:08:06
Stacy Jacobs,
:08:09
qu'est-ce qui t'a pris ?
:08:12
C'est rien.
:08:13
Mes gosses disaient : "De
toutes façons, tu regardes pas."
:08:19
Tu aimes les lapins ?
:08:22
Alors, fais ça...
:08:27
On s'approche sans bruit !
:08:34
On lui a fait prendre du...
:08:36
C'est un lapin sauvage.
:08:40
Et on a fait un scanner !
:08:43
Stacy, tu as plus de photos
:08:45
qu'un mannequin vedette.
:08:47
Tu portes des lunettes ?
:08:49
Elle n'en a pas besoin.
:08:51
Tu as mal à la tête ?
:08:53
Tout le temps.
:08:54
Fais quelque chose :
:08:56
avec ta main,
couvre ton nez et ta bouche,
:08:59
et inspire et expire.
:09:02
C'est ma femme.
:09:04
Si tu fais ça plus longtemps
qu'elle parle, bravo !
:09:09
Je vais craquer.
:09:12
Respire bien.
:09:13
Les 8 tableaux
:09:14
d'Allemagne sont pas arrivés.
:09:17
Je dois en choisir d'autres,
:09:19
Ies faire venir,
les accrocher, les éclairer...
:09:25
Concentre-toi !
:09:26
Concentre-toi.
:09:27
On fête notre jour DD
et je gâche tout.
:09:29
Notre jour DD...
:09:31
Je ne peux pas partir d'ici.
:09:35
Je suis désolée.
:09:42
Que penses-tu de ça ?
:09:44
Les Hudson River...
:09:48
ça en fait trois.
:09:49
Le Hollenbeck...
:09:52
Et les Hennik 16,
:09:55
19 et 23...
:09:58
Celui du pont.
:09:59
Ils sont à Fairfield
et j'ai personne pour y aller.