:09:00
Mrs. Nielsen op lijn vier.
- Mijn vrouw.
:09:03
Als jij dat langer volhoudt dan zij
kan kletsen ben je een kei.
:09:09
Christy, ik zie het
niet meer zitten.
:09:11
Haal diep adem.
:09:13
Die schilderijen uit Duitsland
zijn er niet.
:09:17
Ik moet nu andere schilderijen
uitzoeken en ze uitlichten en ik...
:09:23
Oké, concentreer je.
:09:26
Het is onze 'Double D-Day'
en ik verpest alles.
:09:31
Ik kan hier niet weg.
:09:34
Het spijt me.
:09:42
Ik heb een idee.
:09:44
De Hudson River serie...
Dat zijn er al drie.
:09:49
En de Hollenbeck...
:09:52
... en de Hennicks 16, 19...
:09:56
... en 23, met die brug.
:09:59
Maar ik heb niemand
om ze op te halen.
:10:03
Ik haal ze wel op
en breng ze naar de galerie.
:10:09
Wil je dat doen ?
- Als jij me eeuwig dankbaar bent.
:10:13
We kunnen ook jouw werk laten zien.
Het is zo sexy.
:10:24
Oké, gekkie. Ik ben dus laat thuis,
maar ik kom thuis.
:10:33
Hou van je, bella.
- En ik van jou.
:10:43
Hou jij van kunst ?
Mijn vrouw schildert zelf ook.
:10:48
Voor mij zijn schilderijen
het allerbelangrijkste...
:10:53
... op jouw hersenen na.
Je voelt je al wat beter, hé ?
:10:58
Migraine.