1:00:09
Hij verdrinkt, dat is de reden.
1:00:16
Hij is dertien. Hij moet rondhangen
met z'n vrienden.
1:00:21
Hij moet voor de tv hangen.
1:00:24
Hij moet een boek lezen
dat hij leuk vindt.
1:00:28
Maar hij wil mij niet teleurstellen.
- Nee, het is erger.
1:00:32
Hij is bang dat hij zichzelf
teleurstelt.
1:00:35
Jij zegt dat hij het kan,
en hij kan het niet.
1:00:46
Waarom haal je me van school ?
Hoe kan je zoiets doen ?
1:00:51
Dit is mijn leven.
Denk je dat ik het niet kan ?
1:00:55
Als ik echt m'n best doe ?
- Dan zul je dat wel moeten bewijzen.
1:01:01
Je verknalt het, Ian.
- Ik ben niet zoals jij.