:04:42
Vamos curtir.
:04:52
Vá lá!
Tens de comer alguma coisa.
:04:55
Não tenho, não.
Posso comer depois na escola.
:04:57
E já sei que tipo de comida é.
:04:58
Preciso de hidratos de carbono.
Vou ter um jogo.
:05:01
E um teste de Matemática.
:05:03
Tudo bem,
eu estou preparado.
:05:08
Mãe, se me fores buscar eu não tenho
de ficar um montão de horas
:05:11
no jogo chatíssimo dele.
:05:12
Lamento, Marie,
mas tenho uma reunião.
:05:15
A Angie passa por lá e apanha-te
antes de ir buscar o teu irmão.
:05:20
Eu deixo-a levar a carrinha.
:05:23
- E amanhã vou ver-te no coro.
- Pensei que não podias.
:05:26
Eu arranjo maneira de ir.
Não quero perder isso.
:05:29
Estamos atrasados, meninos.
Vou à frente tirar a carrinha.
:05:34
Faz um brilharete, está bem?
:05:37
Adoro-te.
:05:48
Queres o pequeno-almoço dele?
:05:53
A tua mãe põe-te aí coisas saudáveis.
:05:55
- Não troques essa comida por...
-...batatas fritas e bolos. Eu sei.