1:23:00
Porque eles podem voltar?
1:23:04
Espero de todo o meu coração
que isso seja verdade.
1:23:07
Mas não é, sabia?
1:23:10
Quando se está morto,
desaparece-se.
1:23:16
A minha mulher cometeu suicídio
1:23:18
depois dos nossos filhos
e de eu termos morrido.
1:23:23
Ela era a mais encantadora
das criaturas.
1:23:27
Não acha que é triste?
1:23:30
- Não tem de se ir embora?
- Não, mas se quiser que eu vá...
1:23:33
- Quero.
- Está bem.
1:23:36
Eu vi a minha mulher pela última
vez no nosso aniversário.
1:23:40
-Julgava que se ia embora.
- Daqui a pouco.
1:23:43
Estou só a ver se há
mais algum problema para resolver.
1:23:46
Não era um aniversário
de casamento.
1:23:48
Era um dia muito especial
1:23:54
que as outras pessoas
desconhecem.
1:24:11
Preciso de falar contigo
e tu não tens de reagir.
1:24:23
Isto é um bilhete só de ida,
para mim.
1:24:29
A minha permanência aqui não te está
a ajudar nada e está a acabar comigo.
1:24:34
Por isso hoje é um dia D.
1:24:39
"D" de decisão.
1:24:44
E de divórcio.
1:24:48
Já são dois "D"s, não é?
1:24:56
Bem corrigido.