:14:05
Du är död, Chris.
:14:08
Doc, om jag var död,
behövde du berätta det för mig då?
:14:12
Ja det tror jag. Alla är olika.
:14:19
Jag önskar alla skulle hem.
:14:22
Varför kan jag se alla, doc?
Alla förutom...
:14:24
Du vill inte se mig.
:14:26
Du vill inte vara död.
:14:29
Barnen var så unga då de dog.
:14:32
Du vill komma ihåg dina barn.
:14:37
Då de fortfarande levde.
:14:52
När hon ska till sjukhuset,
ska jag också dit.
:15:06
Marie, Katie är inte..
:15:10
Katie ska inte dit för att bli
bättre.
:15:15
Hjärtat?
:15:17
De ska ge henne en spruta.
:15:20
Sedan somnar hon.
-Ska ni döda min hund?
:15:24
Jag ska hjälpa henne dö, ja.
:15:29
Hjärtat, hon lider...
:15:36
och inget kan hjälpa henne.
:15:39
Så jag vill stoppa det, för jag
älskar henne. -Du dödar min hund.
:15:45
Du blir arg. Sådan är döden.
:15:52
Vad kommer hända med henne?
:15:58
Um...Hon går dit vi alla går.