:15:07
Merie, Katie oraya--
:15:10
Katie oraya,
iyileþmek için gitmiyor.
:15:15
Tatlým?
:15:17
Ona bir iðne yapacaklar.
:15:19
Hiç caný yanmayacak,
hemen uykuya dalacak.
:15:22
Köpeðimi öldürecek misin?
:15:24
Onun ölmesine yardým edeceðim, evet..
:15:30
Tatlým, o...
:15:32
O gerçekten--
:15:36
çok acý çekiyor.
:15:38
Hiçbir þey onu iyileþtiremez.
:15:39
ve ben buna son vereceðim,
çünkü onu seviyorum
:15:42
Köpeðimi öldüreceksin.
:15:46
Kýzdýðýný biliyorum.
:15:48
Ölüm bunu yapar.
:15:52
Ona ne olacak?
:15:58
Hepimizin gittiði yere gidecek.
:16:02
Bu nasýl kötü olabilir ki?
:16:13
Hadi baba.
:16:16
Ayaðým!
:16:18
Geçtim!
:16:23
Annemi dinlemediðin için
teþekkür ederim.
:16:28
Ne hakkýnda?
:16:29
Buraya gelmek hakkýnda.
:16:32
Bütün gün için.
:16:33
Bilirsin bunu yapmamýzý istemezdi...
:16:37
Notlarým filan yüzünden.
:16:40
Annen ve ben konuþtuk.
:16:44
bilirsin,
:16:46
her zaman birbirimizi dinleriz
:16:51
Peki, yani ne hakkýnda konuþtunuz?
:16:55
Seni okuldan almak hakkýnda.