1:30:00
Ty . . . ty jsi mrtvá!
1:30:05
Ne, nejsem.
1:30:09
- Same, pro Kristovy rány!
- Promiò, paráku.
1:30:14
Nemìl jsi zabíjet Kelly.
A toho kluka v moèálech.
1:30:19
- Jak se jmenoval?
- Davy.
1:30:35
To je mùj syn, Walter.
Umí to s nimi. Nebojte se.
1:30:42
Tìí mì, e jste zajeli
k nám do Glades.
1:30:58
Chcete se podívat na Waltera,
nebo jste tu sluebnì?
1:31:03
- Ne, dnes mám volno.
- Hned vypadáte jinak.
1:31:08
- Chtìla bych si s vámi promluvit.
- O Suzie?
1:31:13
Radi mi povìzte nìco
o Rayi Duquettovi.
1:31:22
Býval tady dost èasto.
Mìl tady dìvèe.
1:31:29
"Dìvèe" . . . prostitutku z Glades.
1:31:33
Chtìl ji mít jen pro sebe,
aspoò jsem to slyela.
1:31:38
- Jetì tam pracuje?
- Od té noci u ne.
1:31:42
Pokud vím, druhý den ráno byla pryè
a jeden chlapec byl mrtvý.
1:31:48
Byl to indián, jmenoval se Davy.
Zbláznil se do tý Rayovy coury.
1:31:56
Pøistihl Raye, jak ji mlátí,
a vrhl se jí na pomoc.