1:30:01
Όχι δεν είμαι.
1:30:05
- Sam, για το όνομα του θεού.
- Συγνώμη συνέταιρε.
1:30:09
Δεν έπρεπε να πυροβολήσεις την Kelly.
Η εκείνο το παιδί στο Glades.
1:30:16
- Πώς τον έλεγαν?
- Davy.
1:30:32
Αυτός είναι ο γιος μου ο Walter.
Το κάνει πολύ καιρό γι αυτό μη φοβάστε.
1:30:38
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε στο Glades.
1:30:54
Ήρθατε για να δείτε το Walter,
ή αυτή είναι επαγγελματική επίσκεψη?
1:30:59
- Όχι είναι το ρεπό μου σήμερα.
- Το σκέφτηκα ότι είσαι διαφορετικά.
1:31:05
- Ήλπιζα ότι θα μου μιλούσατε.
- Σχετικά με τη Suzie?
1:31:10
Στην πραγματικότητα αναρωτιόμουν αν θα
μπορούσατε να μου μιλήσετε για τον Ray Duquette.
1:31:19
Συνήθιζε να έρχεται εδώ.Είχε σχέση
με μία από τις κοπέλες.
1:31:25
"Κοπέλες" . . . πέρα στο Glades.
1:31:30
Καψουρεύτηκε μαζί της όπως ακούγεται.
1:31:34
- Δουλεύει ακόμα εκεί?
- Όχι μετά απο κείνο το βράδυ.
1:31:38
Το μόνο που ξέρω είναι ότι το άλλο πρωί
αυτή έλειπε και ένα αγόρι ήταν νεκρό.
1:31:44
Ένα παιδί που το λέγαν Davy.
Είχε ερωτευτεί τη πουτάνα του Ray.
1:31:53
Έπιασε το Ray να τη βαράει και
προσπάθησε να το σταματήσει.
1:31:57
Και έτσι ο Ray τον σκότωσε.