1:42:16
¿Qué hace usted aquí?
1:42:40
¿Dónde está Kelly?
1:42:54
Nada más me volteé un segundo,
una fracción de segundo.
1:42:59
Y así nada más, pum,
me dio un rodillazo...
1:43:02
...en la entrepierna.
1:43:05
No me caí...
1:43:07
...pero perdí
un poco de movividad.
1:43:12
No la podía alcanzar.
1:43:15
Volteó hacla mí con la pistola.
1:43:20
Me disparó un tiro.
1:43:24
Me dio en el hombro.
1:43:30
No tuve otra alternativa.
1:43:37
Devolví el fuego.
1:43:41
Dos balazos, creo...
1:43:43
...en el pecho.
1:43:49
Fui allá para protegerla.
1:43:56
Fui allá para protegerla.
1:43:59
Detective Duquette.