1:53:07
Es mi hijo Walter.
Lleva mucho...
1:53:10
...tiempo haciendo eso, no teman.
1:53:12
Por favor, pasen.
1:53:16
Muchas Gracias
por venir a las Glades.
1:53:36
¿Vino hasta acá para ver a Walter
o es una visita oficlal?
1:53:41
No. De hecho,
es mi día libre.
1:53:46
Le noté algo diferente.
1:53:48
Vine con la esperanza
de hablar con usted.
1:53:54
¿Sobre Suzie?
1:53:55
La verdad, quería más bien hablar
sobre Ray Duquette.
1:54:06
El solía venir por aquí.
1:54:10
Tenía una relación
con una de las chicas...
1:54:15
..."chicas"...
1:54:16
...en las Everglades.
1:54:20
Parece que se enamoró de ella,
según dicen.
1:54:24
¿Todavía trabaja ahí?
1:54:27
Después de esa noche, no.
1:54:30
Lo único que sé es
que al otro día...
1:54:33
...ella ya no estaba...
1:54:35
...y un joven había muerto.
1:54:38
Un indio seminol llamado Davy.
1:54:42
Estaba enamorado de la puta de Ray.
1:54:49
Sorprendió a Ray dándole bofetadas
y trató de detenerlo.
1:54:55
Así que Ray lo mató.
1:54:59
Suzie lo vio todo.