:05:00
- C'est mieux que la perm, hein?
- Non!
:05:04
- Jimmy, c'est toi?
- Je peux méditer, en perm.
:05:08
- Il veut dire masturber.
- Pour ça, vous vous y connaissez.
:05:20
SEXE
:05:32
CRIMES SEXUELS
:05:39
Mais ce n'était pas moi!
:05:44
Viol, harcèlement sexuel:
des termes familiers.
:05:50
Certains points
ont été traités ici.
:05:54
Nos invités sont
de la police de Blue Bay.
:05:58
Les inspecteurs Duquette et Perez
donneront une nouvelle perspective -
:06:06
- et répondront à vos questions.
On les applaudit.
:06:17
Je me tire.
Qu'il aille se faire foutre, ce con.
:06:30
Je disais donc... Une question:
C'est quoi, le crime sexuel?
:06:36
De devoir s'en passer!
:06:42
Blue Bay, au combat!
Buccaneers, la victoire!