1:00:00
C'est Ray, Suzie. T'as pas
de fric, tu n'en auras jamais.
1:00:10
Jette un coup d'oeil.
Allez, ça ne te mangera pas.
1:00:16
Prends.
1:00:20
Ton ami Sam
a déposé le chèque.
1:00:24
Il a viré les fonds
à un compte à l'étranger.
1:00:29
Les flics ignorent à quel nom.
Le tien, peut-être?
1:00:33
Il a aussi payé un acompte
pour une propriété et un voilier.
1:00:38
- Pourquoi tu me racontes ça?
- Je sais ce qui se passe.
1:00:45
Quand il y a trois personnes,
il y en a une de trop.
1:00:49
Tu t'imagines vraiment que
Kelly et Sam te donneront ta part?
1:00:56
Fiche-moi la paix.
1:01:07
A ta place, j'aurais intérêt
à être lucide, -
1:01:11
- pour bien surveiller
mes nouveaux amis.
1:01:16
Je ne voudrais pas
que tu termines mal...
1:01:20
... comme Davy.
1:01:34
Merde!
1:01:41
Vous êtes bien chez Sam Lombardo.
Laissez un message.
1:01:59
Tu as appelé Sam?
Qu'est-ce qui te prend?