1:32:01
Résultat: Ray l'a liquidé.
1:32:05
Suzie a tout vu. Il l'a chopée.
1:32:10
Il l'a coffrée
pour montrer son pouvoir.
1:32:16
C'est tout ce que j'ai à dire.
1:32:30
A Ray.
On a gagné, Sam. C'est fini.
1:32:43
A propos de paranoïa...
Regarde bien, Sam.
1:32:47
Tu devras m'apprendre à conduire
avant que je me débarrasse de toi.
1:33:02
OK, Toller.
Je veux gréer la voile.
1:33:05
- Tiens le winch.
- Non, je veux conduire.
1:33:09
On ne conduit pas un bateau,
on navigue.
1:33:14
Prends le winch.
Je veux me la couler douce.
1:33:24
C'est une des premières choses
qui m'ont frappé.
1:33:28
Tu aimes te la couler douce.
1:33:33
- Suzie...
- En classe, par exemple.
1:33:37
Je parie que tu ne voulais que
les examens à choix multiple.
1:33:42
Tu n'achetais pas les livres.
Une fille te les prêtait -
1:33:46
- en échange d'une bonne baise.
1:33:49
Je me trompe?
1:33:54
Oui.
1:33:57
Tiens, une petite interro.
Choix multiple, bien sûr.