:17:02
Na, mindegy!
Megtaláltam.
:17:10
Mehet!
:17:12
Örültem, hogy
láttalak a múltkor, Sam.
:17:15
Nézd, Sandra,
most nem érek rá . . .
:17:19
Senki sem tud úgy bánni
a hajómmal, mint te . . .
:17:26
- Tudom, hogy Barbarával kefélsz.
- Lehet, hogy monogám lettem.
:17:31
Szegény Sam!
:17:36
Azt hiszed, el tudsz venni
egy gazdag nõt?
:17:39
- Befejezted?
- Ne álmodozz, szivi!
:17:42
A személyzethez tartozol, és jól
dugsz. Ennyi. Élvezd, amíg tart!
:17:48
Viszlát, Sandra!
:17:51
Mehet!
:17:55
Úgy tûnik, neked használ
a lövöldözés. Ki kéne próbálnom.
:18:04
Hadd találjam ki! Nem hívott fel,
s ezzel elszúrta a hétvégédet.
:18:08
Ezért kivettél egy szabadnapot.
:18:15
- Ez melyik mancsaftod?
- Nem tök mindegy?
:18:22
Mi bajod, Kelly?
:18:28
Mi van?
:18:31
- Hiányzik apa.
- Jézusom!
:18:37
- Néha nekem is hiányzik.
- Ez nem igaz.
:18:42
Nem kellett volna
végeznie magával.
:18:47
Kelly . . .
:18:53
Én . . .
:18:56
Nem tudom, miért tette.