1:12:05
- Szóval nem ment haza tegnap este.
- De a ruhái még itt vannak.
1:12:11
Ha beteg leszel,
megérdemled, Walter.
1:12:17
Talált egy használt fogsort az úton,
azt akarja betenni.
1:12:23
Suzie a tárgyalás óta
nem járt iskolába.
1:12:27
Most azt mondják,
nem is érettségizhet.
1:12:30
Kelly rántotta bele az egészbe,
ezt maguk is tudják.
1:12:34
Utánanézünk.
Ha találunk valamit, rögtön szólunk!
1:12:41
Gyerünk!
1:13:00
- Kezdõdik, Gloria. Így indul . . .
- Még nem tudunk semmit.
1:13:05
- Kiteszlek az irodánál.
- Bárhol lehet.
1:13:10
- Randira mész?
- Add le a körözést a kocsira!
1:13:23
Itt, a régi csónaknál.
1:13:26
- Szóval ide jártatok Suzie-val?
- Igen, néha.
1:13:31
Sok fiatal lóg errefelé.
Suzie-nak baja esett volna?
1:13:38
Lombardo is járt itt?
1:13:42
- Valami vicceset mondtam?
- Már az ötlet is, hogy Lombardo . . .
1:13:48
Én úgy hallottam,
haverkodott a diákokkal.
1:13:52
- Ti barátok voltatok, ugye?
- Csak bevett a hajós-csapatba.
1:13:57
Hogy megkereshessem a tandíjam.