1:23:08
Azért mentem, hogy megvédjem.
1:23:13
Azért mentem, hogy megvédjem.
1:23:16
Duquette nyomozó! A katonai
elhárításnál járta egy mondás.
1:23:16
Duquette nyomozó! A katonai
elhárításnál járta egy mondás.
1:23:22
"Elsõre baleset, másodszor véletlen,
harmadszor ellenséges akció."
1:23:27
Ön a másodiknál tart, Duquette.
Ne forduljon elõ harmadszor!
1:23:33
Ezúttal jogosan lõtt, de
ez nem tartozik ide.
1:23:37
Szembeszállt a feletteseivel, és
ez két lány életébe került.
1:23:43
Ezennel felfüggesztem, és
megvonom magától a nyugdíjat.
1:23:47
Duquette találta meg Suzie fogát és
vérnyomát Stoner Beach-en.
1:23:56
Miss Toller vérét Van Ryanék
terepjárójában is megtalálták.
1:23:59
Így következtettünk arra, hogy Kelly
Van Ryan ölte meg Susan Tollert.
1:24:06
Nem igaz!
1:24:11
Mr. Duquette.
1:24:15
A nyomozás lezárult.
Elmehet!
1:24:44
Köszönöm!