:16:00
Frankie! Mijn God!
:16:07
Godverdomme!
:16:11
U spreekt met
Blue Bay High School.
Uw kind was vandaag afwezig.
:16:19
Wat is er?
Kom nou!
:16:25
- Da's een joekel van een vis, Art.
- Het is een barracuda.
:16:29
Als je niet steeds achter de meiden
aan zou lopen, had je er ook eentje.
:16:35
- Je eet 'm toch niet op, hè?
- Waarom niet?
:16:39
- Ze zijn giftig. Het wordt je dood.
- Net als die meiden van jou.
:16:45
Sandra Van Ryan, voor Sam.
:16:54
- Wat is er?
- Kelly is niet naar school geweest.
:16:57
- Heb jij iets van haar gehoord.
- Nee, geen woord.
:16:35
Oh, Frankie! Oh, God!
:16:38
Oh, God!
:16:43
Goddamn it!
:16:47
This is Blue Bay High School.
:16:49
Your son or daughter
was absent today, Monday--
:16:52
Jesus H. Christ!
:16:55
- What? Huh?
- Oh, nothing.
:16:58
Come on.