:26:04
- Mr. Bowden, uw half-elfje is hier.
- Laat 'm binnen, alsjeblieft.
:26:11
Wat brengt u zoal hier?
:26:14
lk was studie-decaan op Blue Bay
High School, tot gisteren.
:26:21
- lk word beschuldigd van misbruik.
- Man of vrouw?
:26:28
De leerlinge is Kelly Van Ryan.
En dat betekent dat ik de lul ben.
:26:35
- Vertel 't me maar.
- Shit, waar zal ik beginnen?
:26:40
Uw verhouding met het meisje.
:26:46
Ze is een leerlinge,
ik was haar decaan, da's alles.
:26:51
Dan hoeft u zich
geen zorgen te maken.
:26:56
- Wat is er met uw nek?
- Dit? lk hoef 't niet te dragen.
:27:05
Er kwam vanochtend iemand
van de verzekering langs.
:27:10
lk zal u vertellen
wat m'n tarief is.
:27:20
Georgie!
Hoe staat de wind vandaag?
:27:23
Mr. Lombardo, het spijt me, ik kan
uw auto vandaag niet wegzetten.
:27:26
lk ga lunchen met Barbara.
:27:34
- Kun je even parkeren, Georgie?
- lk kom eraan, Mr. Baxter.
:27:40
Je ligt eruit hier, Lombardo.
Hoepel op.
:27:49
Barbara, wat is er?
:27:55
Heb je me niet verstaan, Lombardo?
Je ligt eruit in Blue Bay.