1:21:05
Ray? Shit.
1:21:19
- Wie is daar?
- lnspecteur Duquette. Open 't hek.
1:21:54
- Hallo, Kelly.
- Wat doe jij hier?
1:21:02
Look, Kelly...
1:21:03
stay in the guest house tonight,
skip the graduation parties.
1:21:06
I love you so much.
1:21:09
I love you too, Kelly.
Be a good girl and stay where you are.
1:21:36
Peeping in people's windows.
Isn't that against the law?
1:21:43
Suzie Toller's missing.
1:21:46
- Since when?
- She didn't come home last night.
1:21:49
We tound her car
at the bus terminal.
1:21:52
Ray thinks she was murdered.
1:21:54
I don't know what to tell you.
1:21:58
You could tell me
where you were last night.