1:23:08
lk wilde haar beschermen.
1:23:13
lk wilde haar beschermen.
1:23:16
Duquette, bij de inlichtingendienst
hadden we een gezegde:
1:23:16
Duquette, bij de inlichtingendienst
hadden we een gezegde:
1:23:22
''Eén keer is toeval, twee keer
is pech, drie keer is een aanval.''
1:23:27
Dit is de tweede keer, Duquette.
Er komt geen derde keer.
1:23:33
Dat 't een juiste beslissing was,
doet niet ter zake.
1:23:37
U hebt niet geluisterd,
met twee dode vrouwen als gevolg.
1:23:43
U bent ontslagen,
zonder pensioen of uitkering.
1:23:47
Duquette heeft tanden en bloed van
Susan Toller gevonden op 't strand.
1:23:56
Haar bloed zat ook in de auto
van Van Ryan.
1:23:59
We concluderen daarom dat
Kelly Van Ryan haar heeft vermoord.
1:24:06
Ze heeft 't niet gedaan.
1:24:11
Mr. Duquette ...
1:24:15
Het onderzoek is afgerond.
U kunt gaan.
1:24:44
Bedankt.