1:27:03
Kijk niet zo somber, partner.
Je bent een rijk man.
1:27:10
Op vette bankrekeningen,
en dat alles geregeld is.
1:27:14
Dat alles geregeld is.
1:27:33
Zie je die lier? Draai er een paar
keer aan. 't Zeil wappert.
1:27:44
- Dat ding?
- Met die lier span je de zeilen.
1:27:50
- Dus draaien maar.
- lk ben hier met vakantie, man.
1:27:54
Koop toch gewoon een speedboot.
1:27:57
- lk maak een schipper van je.
- Of ik verdrink.
1:28:15
- 't Zit vast.
- Laat die spierballen rollen.
1:28:24
- Muurvast, geloof me.
- 't Fokzeil zal wel vastzitten.
1:28:30
Ga naar stuurboord en maak 't los.
1:28:33
lk begrijp er geen woord van.
1:28:37
Volg deze lijn,
en kijk waar ie achter blijft haken.
1:28:44
Je moet me wel hebben.
1:28:54
- Dit ding?
- Ja, die. Zie je iets?