:18:05
- Du ligger med Barbara. Hva så?
- Kanskje jeg holder meg til èn nå.
:18:11
Stakkars Sam.
:18:15
Tror du virkelig en Blue Bay-
kvinne vil gifte seg med deg?
:18:19
- Er du ferdig?
- Ta poenget, kjære.
:18:22
Du er et godt nummer, det er alt.
Nyt det så lenge det varer.
:18:28
Ha det, Sandra.
:18:32
Klar!
:18:36
Du synes våpen er god terapi.
Kanskje jeg skulle prøve det.
:18:45
La meg gjette. En gutt ringte ikke,
og ødela hele helgen din?
:18:49
Så derfor tar du dagen fri.
:18:56
- Hvem av skipsguttene dine er det?
- Den av dem jeg ønsker.
:19:04
OK, Kelly, hva er i veien?
:19:10
Hva er det?
:19:14
- Jeg savner pappa.
- Herregud.
:19:20
- Jeg savner ham også. Av og til.
- Det gjør du ikke.
:19:25
Han måtte ikke
ta livet av seg, Kelly.
:19:30
Kelly...
:19:36
Jeg...
:19:40
Jeg vet ikke hvorfor han gjorde det.
:19:45
Jeg vet virkelig ikke.
:19:52
Kan jeg...
:19:57
Kan jeg gi deg noe?
Vil du ha en valium?