1:35:01
Egentlig lurte jeg på om du
ville prate om Ray Duquette.
1:35:11
Han pleide å komme hit. Han
hadde noe på gang med en av jentene.
1:35:18
"Jentene" . . . borte på baren.
1:35:22
Han ble veldig betatt av
henne, etter det jeg har hørt.
1:35:27
- Jobber hun der fremdeles?
- lkke etter den kvelden.
1:35:31
Det jeg vet er at neste morgen
var hun borte, og gutten var død.
1:35:37
En indiansk gutt som het Davy.
Han var forelsket i hora til Ray.
1:35:46
Han så at Ray slo henne
og prøvde å stoppe ham.
1:35:51
Så Ray drepte ham.
1:35:55
Suzie så det,
og han arresterte henne.
1:36:00
Satte henne inn,
bare for å vise at han kunne.
1:36:07
Det er alt det er å si om ham.
1:36:21
For Ray.
Vi vant, Sam. Det er slutt.
1:36:34
Snakk om paranoid !
Se rundt deg, Sam.
1:36:39
Du må lære meg å kjøre denne
før jeg kan kvitte meg med deg.
1:36:55
OK, Toller.
Jeg vil trimme seilene.
1:36:58
- Ta tak i den vinsjen.
- Nei, jeg vil kjøre.