1:11:07
Não íamos ao cinema?
1:11:12
Creio que precisamos de embebedar-nos.
1:11:35
Anda.
1:11:44
Um dia hei-de viver na praia.
1:11:47
Merda.
1:11:48
Deixei as chaves...
1:11:51
...vou busca-las.
1:12:18
Sou eu.
1:12:25
Estava preocupado contigo e decidi
que deveríamos encontrar-nos os três...
1:12:28
...uma última vez antes
de nos separarmos.
1:12:33
Estás zangado comigo?
1:12:34
Não, não.
1:12:36
Devia ter-te contado mais
sobre o papel que pensava desempenhar.
1:12:41
Mas, já continuaremos a falar disso.
1:12:47
Isto é uma celebração
e não um pacto suicida.
1:12:51
Vamos relaxar...
1:12:53
...e divertir-nos...
1:12:56
...beber um copo de champanhe...
1:12:58
...e ver as estrelas.