:26:00
- Mr. Bowden, 10:30 randevunuz geldi.
- Ýçeri alýn lütfen.
:26:07
Buraya niçin geldiniz?
:26:09
Düne kadar Blue Bay Lisesinde
rehber öðretmenlik yapýyordum.
:26:16
- Tecavüzle suçlanýyorum.
- öðrenci kýz mý, erkek mi?
:26:23
Bu öðrenci Kelly Van Ryan.
Yani baþým dertte.
:26:30
- Bana olanlarý anlatýn?
- Nereden baþlamalýyým?
:26:35
Kýzla olan iliþkinizden.
:26:41
Öðrencimdi, Ben de onun rehber
öðretmeniydim, hepsi bu.
:26:46
O halde endiþelenecek
hiç birþey yok.
:26:51
- Boynunuza ne oldu?
- Bu mu? Takmak zorunda deðilim.
:27:00
Sizden önce bir sigortacý
gelmiþti de.
:27:05
Þimdi fiyatýmdan bahsedelim.
:27:15
Georgie!
Bugün rüzgar nasýl?
:27:18
Mr. Lombardo, korkarým bugün
arabanýzý park edemeyeceðim.
:27:22
Barbara'yla yemeðe çýkýyoruz.
:27:29
- Þunu park eder misin, Georgie?
- Hemen, Mr. Baxter.
:27:35
Burada iþin bitti Lombardo.
Git burdan.
:27:44
Barbara, ne oluyor?
:27:51
Galiba beni duymadýn, Lombardo.
Blue Bay'da iþin bitti.
:27:57
Kýzýmla tekrar görüþürsen,
bu sefer ölürsün.