:30:03
e neudìlala? Ale ano. - Urèitì ne.
:30:08
Víte, je to moje sestra. - Sestra?
:30:11
To je nìco jako bratr s jiným pohlavím.
Urèitì je v nebezpeèí, musím...
:30:14
...najít nìjakou stopu. Ryane, já vím e jste
nevinný.
:30:19
Myslíte to vánì, nebo je to nìjaký nový
zpùsob balení?
:30:24
Jsem pøítelkynì.
:30:26
Ké bychom mohli být pøátelé.
:30:31
Ale eny a já, to je jako voda a oheò...
:30:35
...chlad a plamen.
:30:38
Ne, ne, ne, ne.
:30:43
Kdy zùstane se mnou, mùe se ti
nìco stát.
:30:47
Ne.
:30:50
Já byl nìkdo. Mìsto mi leelo u nohou jako
ochoèený ratlík, "...".
:30:54
...publikum bouøilo a jásalo. Byl jsem pánem,
byl jsem hvìzda.
:30:59
A teï si pøipadám jako nejvìtí hlupák.
:31:02
Tady pøece musí být nìjaká odpovìï.
:31:06
Veèírek... Chlast... Pití... Bar!
:31:12
Barman byl nìjaký divný. Zavøi oèi.
:31:20
Barman... Hibbingùv vrah.
:31:30
Ty! Zná vraha.
:31:35
Jeíi.
:31:44
Autobus tady staví v pìt padesát, pøímo pøed
Goodhueovým domem.
:31:48
Prohledejte celou oblast. Orono, utíkejte
a zastavte to auto.
:31:52
Bagleyová, vy vechny vyslechnìte. Chci
vechna jména, køestní, pøíjmení, pøezdívky.
:31:58
Chci rozbor fotek, otiskù prstù, DNA,
podprsenek.