1:06:02
...do Columbia Heights. - To je ná cíl. Ty jsi
zabila Hibbinga a teï McKintyre.
1:06:07
To není moné. - Teï, kdy to ví doufám,
e tì to neodradí od naí akce.
1:06:12
McKintyre je pro kadého bojovníka za
svobodu nepøítel. - Ano, jistì.
1:06:17
Asi má pravdu. - Tak jo.
1:06:21
Jdeme. - Dobøe. Jen zabalím svaèiny pro
teroristy a hned pøijdu.
1:06:27
Za pìt minut.
1:06:33
Cass.
1:06:36
Cass.
1:06:49
Cass.
1:06:54
Po té støelbì jsem pochopil, e mì miluje.
Ty trofeje v tvém bytì...
1:07:00
Jsi elitní støelec. Díval jsem se, jestli nìkde
nemám díru, ale mám jenom ty staré.
1:07:05
Podvedlas je. Byly slepé, e? -Ano, Ryane.
Musela jsem tì zastøelit, aby tì nezabili.
1:07:11
Pátrala jsem po své rodinì a zjistila jsem,
e jsou teroristé a chtìjí zabít mého otce.
1:07:16
Tvého otce? -Ano. Právì jsem zjistila, e mým
otcem je generální tajemník OSN.
1:07:21
Fajn. Nastraíme na nì léèku. Ty zatím
zùstaò tady.
1:07:25
Kdyby zmìnili plán, dej mi hned vìdìt.
- Dobøe.
1:07:29
Ale jestli zjistí, e to na nì jen hraju, urèitì
mì zabijí. - Musíme to risknout.
1:07:33
Zlom vaz. - Jo.
1:07:48
Máme tu èest, uvítat na naich oslavách v
Columbia Heights starostu Johna Stoku...
1:07:53
...a generálního tajemníka OSN sira Roberta
McKintyrea.
1:07:58
Sire Roberte, hned po pøehlídce mùete
pøednést projev.