:38:03
What the hell is all that rubber boat
and "Hylander" stuff about?
:38:07
Orono, call the coast guard.
"Hylander."
:38:17
- Well!
- [ Gasps ]
:38:20
Peekaboo, baby!
:38:22
Don't move.
:38:26
I've got a gun.
:38:28
Not here...
:38:29
...but I got one.
:38:30
You frightened?
:38:31
You ran away, you remember?
You can move now.
:38:34
Yes, I was frightened.
:38:35
I've been driving all over the city
searching for you.
:38:37
Well, you found me.
Hide-and-seek is over.
:38:39
The school bell has rung.
Time to go back to the homeroom.
:38:42
Whatever you do, don't scream.
:38:44
Aaah!
:38:46
Like that.
:39:06
Ryan...
:39:07
...you can feel safe here.
:39:09
We're six floors up.
No one can see you.
:39:10
[ Woman ] Hey, Cass!
Who's your new friend?
:39:19
Sit down, Pancakes.
:39:27
Of all the women in all the world...
:39:29
...you had to walk into mine.
:39:32
[ Groans ]
:39:34
I'm sure if we just talk all night,
we can work this out.
:39:37
Sure, Slappy.
:39:39
Let's pull out that wad of cotton
and get right to the aspirin.
:39:42
You hired a hit man.
You wanted Hibbing dead.
:39:45
I saw the two of you arguing.
:39:47
And you were sizzling
like a wiener on a hibachi.
:39:50
That's because Hibbing told me that
he hated the portrait I did of him.
:39:53
It hurt.
:39:54
A deep, crampy kind of a hurt.
That's why I was so upset.
:39:58
I was even going to kill myself.
:39:59
But I couldn't.
I threw the gun in the bay.