:40:01
We don't have time
for this schoolgirl act.
:40:04
We're, both of us,
sitting under the gallows.
:40:07
You're not telling the truth! Explain
why you gave the killer the money.
:40:10
That was Hibbing's money
for the portrait.
:40:12
I gave it to the bartender
to give back to Hibbing.
:40:14
I never wanted to see Hibbing again.
:40:16
Your lies are like bananas.
:40:17
They come in big yellow bunches.
:40:20
I wish there was something
I could do to make you believe me.
:40:41
Damn you!
:40:43
Damn you for making me
fall in love with you.
:40:47
- I can't let you get mixed up in this.
- I want to get mixed up in it.
:40:50
- I can't do it to you.
- I want you to do it to me.
:40:52
I'm a hunted man.
:40:53
Every time I think that I'm out,
they pull me back in.
:40:56
Hunt me! Pull me!
:40:57
Ryan, you can't do this on your own.
:40:59
I have to.
:41:00
Now, listen...
:41:02
...I'm going out that door...
:41:03
...and where I'm going
you can't follow me.
:41:05
And I'm not trying to be noble.
:41:06
But baby, out there...
:41:09
...it's a hill of beans.
:41:11
Here's looking at you, kid.
:41:13
You're the stuff dreams are made of.
:41:16
You see?
:41:18
You're exhausted.
:41:19
Listen...
:41:20
...I'm going to give you
a sponge bath...
:41:22
...give you a bracing enema
and make you something to eat.
:41:24
Just put your weight on me.
I'll take you into the bedroom.
:41:28
An enema?
:41:30
° When I fall in love °
:41:36
° It will be forever °
:41:41
° Or I'll never °
:41:43
° Fall °
:41:46
° In love °
:41:48
[ Crashing ]
:41:52
° In a restless world °
:41:56
° Like this is °
:41:59
° Love is ended °