:42:00
Huellas de neumáticos del tipo que tiene un
Mercedes-Benz clásico convertible.
:42:04
El auto que prefiere...
:42:06
...una brillante,
jóven mujer profesional.
:42:10
Un artista...
:42:12
...tal vez un fotógrafo, pintor.
:42:15
Una mujer con un pasado misterioso.
:42:18
Una mujer buscando a alguien.
:42:23
Puedo sentirlo.
:42:24
Estoy tan seguro como estoy seguro que
eso es una anaconda.
:42:29
Esa mujer que nos cruzó en el Mercedes,
eso la pone como un objetivo.
:42:33
Licencia número 381 JPL.
:42:35
Davy Crockett murió por nuestro pecados.
:42:37
¡Harrison tuvo a alguien
ayudándolo todo el tiempo!
:42:40
Llama a Motor Vehicles.
Consigue su dirección.
:42:42
- La recogeremos.
- No. No.
:42:45
Hay mejores maneras
de descubrir qué sabe una mujer.
:42:47
Cena y una película, miéntele,
dile que la amas.
:42:50
Eso funciona, pero en caso que
sospeche, déjala.
:42:53
Va a llevarnos directo
a Ryan Harrison.
:42:56
¡Bagley!
:42:59
Espera, estoy llegando.
¡Hey, muchachos!
:43:13
Henningsen y Sachs
presenta "Viejas personas sobre hielo".
:43:17
Ahora en noviembre
en el "Marnie Ice Arena".
:43:24
Buenas tardes, soy Ruth Kimball
con las novedades de su ciudad.
:43:27
Por 36 horas, Ryan Harrison,
asesino, buscado por todas partes...
:43:31
...ha sido un fugitivo.
:43:33
El teniente Fergus Falls encabeza
la caza del hombre en todo el mundo.
:43:36
Helicópteros de policía, perros, médium
y miles de policías están involucrados.
:43:41
Además de millones de ciudadanos
promedio que darían su mano derecha...
:43:44
...para recibir la recompensa de $50,000.
:43:46
¿Y quién no podría
usar un poco de dinero extra?
:43:49
Una pareja, un maestro,
especialmente un artista combativo...
:43:53
...el cual tuvo que devolver un gran
pago porque alguien odiaba su retrato.
:43:56
Personalmente no confiaría en
alguien así...
:43:59
...por un millón, un billón,
o un trillón de dólares.