1:14:10
- Hey. Buen trabajo.
- Muy bueno.
1:14:15
¡Quédense conmigo, gente!
1:14:21
¡Laughrea!
1:14:26
Fergus Falls,
¡aquí está el hombre manco...
1:14:29
...de una sola pierna, y un solo ojo!
1:14:32
¿Estás asustado, punk?
1:14:35
¿Disparé la última bala...
1:14:37
...o hay otra en la habitación...
1:14:39
...con tu nombre?
1:14:40
¿Ha jugado en tu mente
el pensamiento sobre la muerte?
1:14:44
¿Punk?
1:14:45
¿Tienes tú...
1:14:46
...las bolas para saberlo?
1:14:48
Bueno...
1:14:50
...tienes suerte.
1:14:53
No hay más balas
en el cuarto.
1:14:57
¡Whoops! ¡Mi error!
1:15:00
Bueno, Lauren...
1:15:03
...pagarás el precio más alto
donde estás yendo.
1:15:05
Esos labios húmedos y calientes
caerán en oídos sordos por mucho tiempo.
1:15:09
Son todos tuyos, Falls.
1:15:11
Átalo bien fuerte, como la novia
en la noche de la luna de miel.
1:15:15
Y entonces nuestras pistas
han llegado juntas finalmente.
1:15:18
Es hora de terminar con todo este asunto.
1:15:21
Ryan Harrison, te digo a ti, en representación
del cumplimiento de la ley en todo el mundo...
1:15:26
...tú fuiste ilegalmente acusado.
1:15:31
¿Hmm?
1:15:36
¡Está bien, gente, muévanlos!
1:15:41
- ¡Ryan!
- ¡Cass!
1:15:57
Cierra tus ojos.
1:15:58
Ahora no te preocupes.