:24:02
Orono. Bagley. Dit lijkt wel
een camping na een tornado.
:24:06
Wat zijn de feiten ?
- Een gevangene is weg. Ryan...
:24:10
Harrison. De moordenaar
van Hibbing Goodhue.
:24:13
Deze zaak kent meer kronkels
dan Chubby Checker.
:24:17
Er is 'n moordenaar ontsnapt.
Luister goed, mensen.
:24:21
Onze man is te voet.
Hij is moe, waarschijnlijk gewond...
:24:25
... en zet stappen van 1 meter 20,
als ie 'n boxershort draagt.
:24:29
Met 'n heupslip is 't 1 meter.
Dat is dus zes kilometer per uur.
:24:35
Hij ligt 7 kwartier op ons voor.
:24:38
Hij zal naar de snelweg gaan
en 'n auto of truck kapen.
:24:43
De gemiddelde hoogte hier
is 626 meter...
:24:46
... 8 centimeter,
op een uitzondering na.
:24:50
Hij doet alles om op vrije voeten
te blijven.
:24:53
Klimmen, rennen, afdalen.
:24:56
Hij laat zich van bergen storten.
:24:59
Maar dit is een jungle dus onze
stedeling moet wel oppassen.
:25:04
Dit is het land van de beer.
:25:09
Onze violist krijgt trek,
hij raakt uitgehongerd.
:25:13
Zijn laatste maal kreeg ie
twaalf uur geleden.
:25:16
Hij is op de vlucht en
gaat op zoek naar de grote stad...
:25:20
... om op te gaan in de massa.
:25:22
Maar altijd heeft ie het gevoel
dat iedereen naar hem kijkt.
:25:27
Wat ie ook doet, waar ie ook gaat,
hij voelt zich een prooi.
:25:31
En vrienden,
hier staat de jager.
:25:34
Alle wegen moeten afgezet worden.
Ik wil verbindingen met alle korpsen.
:25:39
Rijks- en gemeentepolitie.
:25:41
En ik wil het leger inzetten.
:25:44
Cola-light, zonder ijs.
:25:46
Oke, mensen. Harrison moet binnen
4 uur en 28 minuten weer gepakt zijn.
:25:51
Dan is het precies twaalf uur.
Aan de slag.