:32:01
Ze loopt gevaar.
Ik kom aanwijzingen zoeken.
:32:04
Ryan, ik weet dat je onschuldig bent.
:32:07
Meen je dat ?
Of is dit soms een versiertruc ?
:32:11
Ik sta aan jouw kant.
:32:14
Konden we maar vrienden zijn.
:32:19
Maar vrouwen en ik,
zijn als water en vuur.
:32:23
Nat en heet.
:32:32
Als je met mij omgaat,
loop je gevaar.
:32:39
Ik had alles.
De stad lag aan mijn voeten.
:32:43
Ik kreeg staande ovaties.
Ik was iemand, ik telde mee.
:32:48
En nu kan ik alleen nog
naar Nergenshuizen.
:32:52
Maar hier moet een antwoord
te vinden zijn.
:32:56
Het feest, de drankjes...
:32:59
... de bar.
Er was iets met die barkeeper.
:33:04
Ogen dicht.
:33:10
De barkeeper.
Hibbing's moordenaar.
:33:20
Jij...met de moordenaar.
:33:26
Lieve god.
:33:35
De bus van tien voor zes.
Die stopt voor het huis van Goodhue.
:33:40
Speur het hele gebied af.
Orono, zet de auto op de handrem.
:33:43
Bagley, ondervraag iedereen.
:33:46
Ik wil voornamen, achternamen,
bijnamen, doopnamen.
:33:50
Foto-analyses, voetafdrukken,
DNA, beha-maten.
:33:55
Ik ga kijken van wie dit busje is.
Tempo. Tempo.