:24:01
Orono! Bagley!
:24:03
To izgleda kot park po tornadu.
:24:05
Govorite.
:24:07
En kaznjenec manjka.
:24:08
-To je Ryan--
-Harrison.
:24:10
Morilec Hibbinga Goodhua.
:24:12
To ima veè obratov in zasukov
kot Santa Barabara.
:24:16
Morilec je torej na prostem!
:24:18
Torej, posluajte!
:24:20
Na èlovek bo na nogah
in bo beal.
:24:22
Utrujen èlovek,
pokodovan èlovek...
:24:25
...bo korakal s koraki 1.24 metra,...
:24:27
...èe bo nosil bokserce.
:24:29
1.2 metra,
èe zaokroimo.
:24:31
V eni uri bo prehodil 6 km.
:24:34
Ima uro in 3/4 prednosti.
:24:37
el bo do najblije avtoceste.
:24:39
Ugrabil bo avto
ali skoèil na tovornjak.
:24:41
Povpreèna viina tega podroèja
je 617.4 m...
:24:45
z eno izjemo.
:24:49
Poskual bo vse,
da ostane svoboden.
:24:53
Plezal, peaèil,...
:24:54
...se plazil.
:24:56
Celo padel bo iz gore.
:24:58
Zunaj je divjina,...
:25:00
...zato se naj ta ulièar pazi.
:25:03
Na sredini obmoèja z medvedi je.
:25:09
Ta norèek bo laèen...
:25:11
...gladoval bo, sestradan bo.
:25:12
Zadnji obrok je imel pred 12-imi urami.
:25:16
Deèko je na begu.
:25:17
Napotil se bo v mesto,
veliko mesto.
:25:20
Poskual se bo pomeati med ljudi.
:25:22
Kamorkoli bo el,
vanj bodo uprte oèi.
:25:26
Ne glede kaj bo poèel,
kam bo el,...
:25:28
...poèutil se bo preganjanega.
:25:30
In prijatelji...
:25:31
...gledate tistega, ki ga lovi!
:25:34
Hoèem cestne blokade
na oddaljenosti 15 km.
:25:36
Vzpostavite povezave
z odvetnikimi pisarnami.
:25:38
Dravnimi, okronimi, mestnimi!
:25:40
Poklièite guvernerja Carlsona.
Mogoèe bom potreboval narodno strao.
:25:43
Dietno kolo, brez ledu.
:25:45
Dobro, ljudje.
elim, da ujamemo Harrisona...
:25:48
...v 4 urah in 28-ih minutah.
:25:50
To bo toèno opoldne.
Gremo na delo!
:25:53
Gremo, gremo!
Gremo, ljudje! Gremo!