:39:06
Ryan...
:39:07
...tukaj si na varnem.
:39:09
V estem nadstropju sva.
Nihèe te ne vidi.
:39:10
Hej, Cass!
Kdo je tvoj novi prijatelj?
:39:19
Sedi, palaèinka.
:39:27
Od vseh ensk na celem svetu,...
:39:29
...si ravno ti prila v moje.
:39:34
Tudi èe govoriva celo noè,
ne bi lo.
:39:37
Seveda.
:39:39
Izvleciva vato in
greva takoj na aspirin.
:39:42
Najela si poklicnega morilca.
Hotela si, da ubije Hibbinga.
:39:45
Videl sem vaju pri prepiru.
:39:47
Cvrèala si kot
lepinja na aru.
:39:50
Ker mi je Hibbing dejal,
da mu ni veè moj portret.
:39:53
Bolelo je.
:39:54
Globoka boleèina.
Zato sem bila vznemirjena.
:39:58
Celo ubiti sem se hotela.
:39:59
Toda nisem zmogla.
Vrgla sem pitolo v zaliv.
:40:01
Nimava èasa za te otroèarije.
:40:04
Oba sva pred vislicami.
:40:07
Ne govori resnice!
Zakaj si dala denar morilcu?
:40:10
To je bil Hibbingov denar
za portret.
:40:12
Natakar bi ga moral dati
nazaj Hibbingu.
:40:14
Nisem ga veè hotela videti.
:40:16
Tvoje lai so kot banane.
:40:17
Rumene so in skupaj se drijo.
:40:20
elim si, da bi mi verjel.
:40:41
Prekleta!
:40:43
Zakaj si me preprièala,
da se zaljubim vate.
:40:47
- Noèem te zmeati.
- Hoèem, da me zmea.
:40:50
- Ne zmorem tega.
- Mora.
:40:52
Lovijo me.
:40:53
Ko e mislim, da sem zunaj,
me potegnejo nazaj noter.
:40:56
Lovijo me! Potegnejo me not!
:40:57
Ryan, samemu ti ne bo uspelo.
:40:59
Mora mi.