:23:00
Dakle, imamo ubicu u bekstvu!
:23:03
U redu,
sluajte, narode!
:23:04
Na èovek bei peice.
:23:06
Èovek koji je umoran,
èovek koji je moda povreðen...
:23:09
...imaæe korak od jednog metra
i 23,17 santimetara...
:23:12
...jer nosi gaæe bokserice.
:23:13
Ponekad æe skratiti korak,
zbog otiranja o pantalone.
:23:16
To znaèi da æe preæi oko
est kilometara na sat.
:23:18
Ima prednost od jednog sata
i èetrdeset pet minuta.
:23:20
Krenuæe ka najbliem autoputu.
:23:23
Ukraæe kola ili æe ga povesti
neki usamljeni kamiondija.
:23:25
Uobièajeni uspon u ovoj oblasti
je ugao od 13 stepeni...
:23:29
... a ponegde je i malo strmije.
:23:32
Iskoristiæe svaku priliku
da ostane slobodan èovek.
:23:36
Penjaæe se, stopirati...
:23:37
...dogirati...
:23:39
Èak æe i padati niz planinu.
:23:41
Tamo je divljina...
:23:43
i zato ovaj gradski kilavko,
bolje da se dobro pazi.
:23:46
Nalazi se u srcu zemlje medveda.
:23:51
Uskoro æe postati gladan...
:23:53
...izgladnjen, pregladan.
:23:55
Zadnji put je jeo pre dvanaest sati.
:23:58
Taj tip je u bekstvu.
:23:59
Krenuæe ka gradu,
ka velikom gradu.
:24:02
Pokuaæe da se utopi u masu.
:24:04
I gde god da ode, oseæaæe kako ga
posmatraju na hiljade oèiju.
:24:08
Nije vano ta radi,
nije vano gde se nalazi...
:24:10
...uvek æe se oseæati progonjenim.
:24:11
A vi, moji prijatelji...
:24:12
...vi gledate u lovca!
:24:15
Hoæu blokade puteva u krugu
od petnaest kilometara.
:24:17
Uspostavite komunikaciju
sa snagama zakona.
:24:19
Dravnim, okrunim, gradskim!
:24:21
Zovite guvernera Karlsona. Moda
mi zatreba Nacionalna Garda.
:24:24
Dijet kola, bez leda.
:24:26
U redu, narode, hoæu da
uhvatite Harisona...
:24:28
...za 4 sata i 28 minuta.
:24:31
To æe biti taèno u podne!
ta sada èekate? Krenite!
:24:34
Bre! Bre! Bre!
Krenite! Bre! Bre!
:24:45
Nelson i ja idemo ka Vajseti,
autoputem Pere Detliæa.
:24:48
Za sada, ni traga Harisonu. Gotovo.
:24:51
Primljeno! Jedinica est.