:35:00
Ali ja sam nevin.
:35:02
Jednoruki, jednonogi,
jednooki barmen.
:35:05
On je taj koji je ubio
Hibinga Gudhjua.
:35:06
A Loren Gudhju je u dosluhu sa njim
Zato, ne znam.
:35:09
- Zato?
- Rekoh ti da ne znam!
:35:10
Ali naæi æu ih. Imam
tragove. Imam mapu.
:35:13
Imam i ime, "Hajlender"
i gumeni èamac.
:35:15
To æe dokazati da sam
pogreno optuen!
:35:17
Lepa pesmica, ali nisam
ovde da bih plesao.
:35:20
Osuðen si za ubistvo.
:35:22
Priveæu te.
:35:24
Ne!
:35:25
Ne vraæam se.
:35:26
Gde god da je to!
:35:32
Èekaj, Harisone!
:35:36
Èovek u vodi!
:36:07
Ooh! Hladno, hladno!
:36:14
to je, doðavola, brbljao ono o
gumenom èamcu i o "Hajlenderu"?
:36:18
Orono, zovi obalsku strau.
"Hajlender".
:36:27
Dakle!
:36:30
Uja, mala!
:36:31
Ne mrdaj.
:36:35
Imam pitolj.
:36:37
Ne ovde...
:36:38
...ali imam jedan.
:36:39
Plai se?
:36:41
Ti si pobegla, seæas se?
Sada se moe mrdnuti.
:36:43
Da, bila sam uplaena.
:36:44
Obila sam èitav grad
pokuavajuæi da te naðem.
:36:46
Pa, nala si me.
murka je gotova.
:36:48
kolsko zvono je zazvonilo.
Vreme je da se vratimo u uèionicu.
:36:51
ta god da uradi, ne vriti.
:36:53
Aaah!
:36:55
Upravo ovako.