:03:06
Jullie zijn erbij.
Dat is de zesde keer.
:03:10
Dan heb je 25.000 verloren.
Dit keer ben je echt ingemaakt.
:03:16
Weet je zeker dat deze kaarten...
-Let beter op de volgende keer!
:03:19
Brigadier Tung!
Groet de brigadier.
:03:22
Brigadier Tung.
-Brigadier, wat is er?
:03:25
Wat is hier aan de hand?
:03:29
Geef me een andere kaart.
-Val dood.
:03:34
He, Ted, leen me 's 10.000.
:03:37
Heb je weer verloren?
Stop ermee en kom morgen terug.
:03:41
Wat lees je in hemelsnaam?
'Hoe Bill Gates Miljardair Werd'.
:03:44
Zo word je nooit miljardair.
:03:47
Dat is pure tijdsverspilling.
-Het zet me aan 't denken.
:03:51
Zal wel. En die 10.000?
-Nee.
:03:54
Probeer je me uit te dagen?
-He Tung, is er 'n probleem?
:03:58
Ja. En wat dan nog?
:04:05
He.
:04:06
Wat moet dat geknuffel? Je zet me
voor schut tegenover de jongens.
:04:10
Wat moest ik dan? ledereen keek.
:04:12
Jij bent de baas.
lk zou maar oppassen.
:04:16
Hier is wat geld. lk wil geen ruzie.
:04:18
Voor wie zie je me aan?
Je verdient 'n opdonder.
:04:22
Wat had dat te betekenen?
-Dat? 10.000.
:04:24
10.000? Hier zijn er 20.
Doe maar mee aan de loterij.
:04:27
Loterij, alsof ik een kind ben.
:04:31
He, Bill, Paolo,
laat me even dealen.
:04:33
Paolo doet niet mee.
Grinor, 't podium op!
:04:38
Neem wat te drinken. Succes.
-Bedankt.
:04:53
Alfonse, het is zover.
:04:56
Wacht op me in de auto.
-Komt in orde.
:04:58
Heb je hem opgepiept?
-Ja, hij wacht op je.