:12:02
Je bijnaam is Killer King.
-Dat is een grap, meneer.
:12:06
Je hebt vier doden op je geweten?
-ln de strijd.
:12:12
Heb je echt je meerdere aangevallen?
-Ja, meneer.
:12:15
Beschouw mij niet als je meerdere,
maar als je vriend.
:12:21
Dit zijn de gegevens over je team.
Vragen kun je aan Tung stellen.
:12:25
Hij legt alles wel uit.
-Ja, meneer.
:12:27
Luister, uitschot. Je hebt
me verlinkt, dus pas maar op!
:12:31
Als hij je heeft gewaarschuwd,
is het geen dreigement.
:12:34
Dat meen je niet! Natuurlijk wel!
:12:37
Hij bedreigde zelfs m'n hond.
:12:38
Pardon, weet u misschien
waar ik 'n zekere Tung kan vinden?
:12:42
Brigadier Tung? Hij helpt team B
bij de voorbereiding voor vanavond.
:12:46
Als je hem niet vindt,
ga dan naar de Okasaka.
:12:49
Wat is de Okasaka?
-Een nachtclub.
:12:54
Een nachtclub?
-Waarom niet?
:12:58
Wat doe je?
Waarom heb je de recorder aan?
:13:02
Hij staat niet aan.
Ze stoorden dus zette ik 'm af.
:13:06
Ben je aan het opnemen?
-lk moet voorzichtig zijn.
:13:10
Hallo, mam! lk ben op de vlucht.
:13:13
Wat? Nee, dat zei ik niet.
:13:18
lk zei dat ik op de vlucht ben.
:13:23
Met Alfonse.
:13:26
Welke Alfonse?
Dat klopt, de Triad-baas!
:13:34
lk weet 't niet.
:13:37
Val me niet lastig, oke?!
:13:40
Wat zei je daar?
:13:44
Dat weet ik.
:13:47
Nee, ik zal voorzichtig zijn.
:13:50
Doe net of ik aan 't trippen ben.
lk bedoel, dat ik een trip maak.
:13:54
Oke, ik bel je nog. Dag.
:13:57
Waar is mijn bikini?