:48:00
Oke.
:48:01
Wat vind je daarvan?
Hij weet alles!
:48:05
Ome Hope, inspecteur Cheung.
:48:07
Dat is 'n Chinese naam.
-Mijn vader was Chinees.
:48:10
Jouw pa zorgde voor
de verbetering van 't ras.
:48:14
lk kom hier altijd kletsen. Na de
krach kon ik geen krant meer lezen.
:48:18
De kranten zorgen voor gespreksstof.
:48:22
Mensen als ik weten wat er gaande is,
maar we raken er niet bij betrokken.
:48:27
Hij bedoelt dat hij
geen verrader wil worden.
:48:30
lnspecteur Tung begrijpt me.
lk heb wat nieuwe gave bladen.
:48:35
Laat 's zien.
:48:38
Moet je haar zien. lk bewaar er
altijd 'n paar voor m'n vrienden.
:48:43
Wat een gave wijven.
:48:46
Ja, maar duur.
lk moet weg, ome Hope.
:48:50
Wacht, klootzak,
eerst m'n bladen inkijken...
:48:53
lk heb geen geld. Vader Tai,
heeft uw custard gesmaakt?
:48:57
Brigadier, hou ze in de gaten.
-Komt in orde.
:49:11
Ome Hope, waarom is hij
niet bekeurd?
:49:15
Ken je hem dan niet?
Vader Tai beheert 't hele gebied.
:49:21
Die durft niemand te bekeuren.
:49:25
lk ben geen verrader.
:49:28
lnspecteur Cheung,
wees niet te streng hier.
:49:32
Anders staat je hetzelfde lot
te wachten als je voorgangers.
:49:37
Bedankt, ome Hope.
:49:42
Die houdt het niet lang vol.
:49:44
lk heb hem gewaarschuwd.
-Mag ik een krant?
:49:50
Wat zal het zijn?
-Thee met melk, graag.
:49:53
Wie was dat?
:49:55
Vader Tai.
Hij is de Triadepeetvader.