1:00:00
Dan zul je dubbel moeten betalen.
1:00:04
lk was toch te moe.
Laten we gaan slapen.
1:00:08
Dit is knus.
O, voor ik het vergeet.
1:00:28
Leen me 2.000.
-lk vraag Ted wel.
1:00:30
Dankje.
1:00:31
Kom op,
laten we opnieuw beginnen.
1:00:35
John wil 2.000 lenen.
Hij staat niet bij ons in 't krijt.
1:00:39
Dat is goed.
1:00:43
Sergeant Tung! Komt u gokken?
1:00:52
Waar is Marvin?
-Weet ik veel?
1:00:57
lk hoorde dat ie hier met
drie mannen was voor hij verdween.
1:01:01
O ja? lk heb 'm niet gezien.
1:01:06
Ted, ik ken je al heel je leven.
Alfonse behandelt je als z'n zoon.
1:01:10
Je bent 'n slimme jongen,
dus doe geen domme dingen.
1:01:15
lk heb je altijd de waarheid verteld.
1:01:24
Als je iets hoort of gewoon wilt
praten dan bel je me maar, oke?
1:01:28
Brigadier Tung. Dit is voor u.
1:01:35
Wat is dit?
-Gewoon 'n kleinigheidje.
1:01:38
Probeer je me om te kopen?
1:01:40
lk ben toch uw vriend?
U heeft 't geld nodig.
1:01:45
Neem 't aan.